Diese Datenschutzerklärung enthält wichtige Informationen, die integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen von NAGA sind (nachfolgend die Dienste von „NAGA"). Der Datenschutz ist uns wichtig, und diese Datenschutzerklärung enthält wichtige Informationen darüber, wie NAGA sowie seine weltweiten Tochter- und verbundenen Unternehmen („NAGA", „wir" oder „uns") mit den Informationen umgehen.
Diese Datenschutzerklärung gilt für jede Website, Anwendung, jedes Produkt, jede Software oder jeden Dienst von NAGA, der mit ihr verknüpft ist (gemeinsam unsere „Dienste").
Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung aufmerksam durch und kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder Ihren Wahlmöglichkeiten in Bezug auf personenbezogene Daten haben. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit durch Veröffentlichung der neuen Fassung zu ändern. Es ist wichtig, dass Sie regelmäßig auf Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung prüfen. Sollten wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Sie durch einen entsprechenden Hinweis in den Diensten darüber informieren.
NAGA verpflichtet sich zum verantwortungsvollen Umgang mit und zum Schutz von personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser Person sind.
Um unsere Dienste zu nutzen, müssen Sie sich registrieren und Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse usw.) angeben. Wir erheben, verwenden, geben weiter, übermitteln und speichern personenbezogene Daten, soweit dies zur Erbringung unserer Dienste sowie für unsere betrieblichen und geschäftlichen Zwecke erforderlich ist. Das Registrierungsformular enthält eine Erklärung, die es Ihnen ermöglicht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu geschäftlichen oder Marketingzwecken durch die Dienste von NAGA oder durch Dritte und/oder dem Verkauf an Dritte zuzustimmen oder diese abzulehnen. Wenn Sie die Dienste von Partnerseiten nutzen und sich dazu entschließen, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, weisen wir Sie darauf hin, dass die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten durch diese Seiten deren eigenen Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegen. Wir sind nicht dafür verantwortlich, wie Partnerseiten personenbezogene Daten verwenden.
Wir verarbeiten und geben personenbezogene Daten weiter (das heißt, wir teilen oder legen sie offen), soweit dies zur Erbringung unserer Dienste oder zur Durchführung unserer nachfolgend beschriebenen Geschäftstätigkeiten erforderlich ist.
Aufsichtsbehörden: Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Regierungsstellen und öffentliche Behörden weitergeben, sofern dies erforderlich und zulässig ist oder um geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Dies kann die Offenlegung personenbezogener Daten zur Zusammenarbeit mit Aufsichts- und Strafverfolgungsbehörden umfassen, sofern dies zum Schutz unserer Rechte und/oder unseres Eigentums erforderlich ist.
Intern: Wir können personenbezogene Daten intern verarbeiten und weitergeben, um unsere Geschäftstätigkeiten durchzuführen, stets in Übereinstimmung mit unseren internen Datenschutzrichtlinien und -verfahren. Darüber hinaus können wir Informationen mit unseren verbundenen Unternehmen innerhalb der Gruppe (innerhalb oder außerhalb des EWR) teilen, sofern dies für die Erbringung der Dienste erforderlich ist, zum Beispiel für Verwaltung, Kundenbetreuung, technischen Support und Marketing. Alle unsere Mitarbeiter und verbundenen Unternehmen sind verpflichtet, bei der Verarbeitung solcher personenbezogener Daten unsere Datenschutzrichtlinien und -verfahren zu befolgen.
Dritte: Die Offenlegung gegenüber Dritten kann die Übermittlung solcher personenbezogener Daten an Drittunternehmen umfassen, die uns Dienstleistungen erbringen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf professionelle, rechtliche, Marketing- und/oder Buchhaltungsdienstleistungen für uns und/oder Dienstleister. Die Drittunternehmen, die uns bei der Erbringung von Dienstleistungen unterstützen, sind verpflichtet, die Vertraulichkeit dieser Daten insoweit zu wahren, als sie diese erhalten, und die personenbezogenen Daten nur im Rahmen der Erbringung dieser Dienstleistungen und nur für die von uns festgelegten Zwecke zu verwenden. Unseren externen Dienstleistern ist es nicht gestattet, personenbezogene Daten für andere Zwecke offenzulegen oder zu verwenden als für ihre vertragliche Verpflichtung uns gegenüber.
Cookies: Cookies sind eine Art Kurzzeitspeicher, der im Browser eines Besuchers und/oder Kunden abgelegt wird und es den Diensten ermöglicht, sich kleine Informationsfragmente zwischen Seiten oder Besuchen zu „merken". Für bestimmte Zwecke der Installation von Cookies oder ähnlichen Anwendungen kann zudem Ihre gesonderte Einwilligung erforderlich sein.
Verwendung von Cookies: Die Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien ist bei den Diensten, über die personenbezogene Daten erhoben werden, üblich. Sie können die Verwendung von Cookies über die Dienste steuern und verwalten; nähere Informationen dazu finden Sie nachstehend.
Wir verwenden Cookies, um Ihnen bei der Nutzung unserer Dienste ein besseres Erlebnis zu bieten. Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie möglicherweise die Einstellungen Ihres Browsers oder mobilen Geräts ändern, um alle Cookies abzulehnen oder um benachrichtigt zu werden, wenn ein Cookie gesendet wird, sodass Sie die Möglichkeit haben, dieses anzunehmen oder nicht. Dies kann jedoch die Qualität der in Bezug auf das Handelskonto bereitgestellten Dienste beeinträchtigen.
Wir sind nicht verantwortlich für den Missbrauch oder Verlust personenbezogener Daten, der aus Cookies von Diensten resultiert, auf die wir keinen Zugriff und/oder keine Kontrolle haben.
Cookie-Einwilligung: Die Einwilligung in unsere Cookie-Richtlinie wird über die Einstellungen der Cookie-Berechtigungen in Ihrem Internetbrowser oder mobilen Gerät sowie durch Ihre Zustimmung zur Nutzung unserer Dienste erteilt. Wenn Sie keine Cookies erhalten möchten, können Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers oder mobilen Geräts ändern, um alle Cookies abzulehnen, oder Sie können uns kontaktieren.
Arten von Cookies: Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die für die Erbringung der Dienste erforderlich sind, darunter unter anderem: unbedingt erforderliche Cookies, die wesentlich sind, um die Navigation durch die Dienste zu ermöglichen; Leistungs-Cookies, die zur Verbesserung der Nutzung der Dienste verwendet werden; Funktions-Cookies, die verwendet werden, um vom Nutzer angeforderte Änderungen der Optionen zu speichern; und Marketing-Cookies, die zur Bewertung der Leistung von Anzeigen und der Besuche der Dienste verwendet werden.
Technische Cookies und Cookies zu aggregierten statistischen Zwecken: Unbedingt für den Betrieb des Dienstes erforderliche Aktivitäten: Verwendung von Cookies, um Ihre Sitzung zu speichern und andere für den Betrieb unbedingt erforderliche Aktivitäten durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Aktivitäten zum Speichern von Präferenzen, zur Optimierung und für Statistiken: Verwendung von Cookies, um Ihre Navigationseinstellungen zu speichern und Ihr Navigationserlebnis zu optimieren; zu diesen Cookies gehören zum Beispiel solche zur Einstellung von Sprache und Währung oder zur Verwaltung von Herkunftsstatistiken, die unmittelbar vom Betreiber der Website eingesetzt werden.
Weitere Arten von Cookies oder Tools von Drittanbietern
Einige der nachstehend aufgeführten Dienste erheben Statistiken in aggregierter Form und erfordern möglicherweise nicht Ihre Einwilligung, oder sie können je nach Beschreibung unmittelbar von Ihnen ohne die Hilfe Dritter verwaltet werden. Sind unter den nachstehend aufgeführten Tools von Dritten betriebene Dienste enthalten, können diese dazu verwendet werden, Ihr Navigationsverhalten nachzuverfolgen, zusätzlich zu den hier angegebenen Informationen und ohne Kenntnis des Betreibers.
Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen: Diese Dienste ermöglichen die Interaktion mit sozialen Netzwerken oder anderen Plattformen unmittelbar über die Seiten der Dienste; die Interaktion und die erlangten Informationen unterliegen stets Ihren Datenschutzeinstellungen für das jeweilige soziale Netzwerk. Ist ein Dienst installiert, der die Interaktion mit sozialen Netzwerken ermöglicht, kann dieser weiterhin Verkehrsdaten für die Seiten erheben, auf denen er installiert ist, auch wenn Sie ihn nicht nutzen.
Google +1 Schaltfläche und soziale Widgets (Google Inc.): Die Google-Schaltfläche und die sozialen Widgets sind Dienste, die die Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Google+ ermöglichen und von Google, Inc. bereitgestellt werden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA.
Facebook „Gefällt mir"-Schaltfläche und soziale Widgets (Facebook, Inc.): Die Facebook „Gefällt mir"-Schaltfläche und die sozialen Widgets sind Dienste, die die Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Facebook ermöglichen und von Facebook, Inc. bereitgestellt werden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA.
Tweet-Schaltfläche und soziale Widgets (Twitter, Inc.): Die Tweet-Schaltfläche und die sozialen Widgets sind Dienste, die die Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Twitter ermöglichen und von Twitter, Inc. bereitgestellt werden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA.
Linkedin-Schaltfläche und soziale Widgets (LinkedIn Corporation): Die Linkedin-Schaltfläche und die sozialen Widgets sind Dienste, die die Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Linkedin ermöglichen und von der LinkedIn Corporation bereitgestellt werden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA.
YouTube-Schaltfläche und soziale Widgets (YouTube Corporation): Die YouTube-Schaltfläche, das Video und die sozialen Widgets sind Dienste, die die Interaktion mit dem sozialen Netzwerk YouTube ermöglichen und von YouTube, LLC bereitgestellt werden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA.
Statistiken: Die in diesem Abschnitt enthaltenen Dienste werden verwendet, um den Datenverkehr zu überwachen und zu analysieren und um Ihr Verhalten nachzuverfolgen.
Google Analytics mit anonymisierter IP (Google Inc.): Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der von Google Inc. bereitgestellt wird. Google verwendet die erhobenen Daten, um die Nutzung dieser Anwendung auszuwerten, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google kann diese personenbezogenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks in einen Kontext zu setzen und zu personalisieren.
Diese Integration von Google Analytics anonymisiert Ihre IP-Adresse. Die anonymisierende Kürzung der IP-Adresse der Nutzer erfolgt innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA.
Unsere Dienste können Links enthalten und von Ihnen im Zusammenhang mit Anwendungen, Diensten, Tools und Websites Dritter genutzt werden, die nicht mit uns verbunden sind und weder von uns kontrolliert noch verwaltet werden. Beispiele hierfür sind „Facebook", „LinkedIn", „Twitter®" sowie Anwendungen und Sprachsoftware von Dritten und Lesegeräte. Die Datenschutzpraktiken dieser Dritten unterliegen den eigenen Datenschutzerklärungen dieser Parteien. Wir sind nicht verantwortlich für die Sicherheit oder den Datenschutz der von diesen Dritten erhobenen Informationen. Sie sollten die für diese Dienste Dritter geltenden Datenschutzerklärungen oder -richtlinien überprüfen.
Einige unserer Dienste können Funktionen sozialer Netzwerke, Werbung und interaktive Miniprogramme enthalten. Darüber hinaus können Sie sich dafür entscheiden, Ihre eigenen Anmeldedaten für soziale Netzwerke zu verwenden, um sich bei einigen unserer Dienste anzumelden. Wenn Sie dies tun, können wir die Authentifizierungsinformationen dieses Dienstes erhalten und speichern, um Ihnen die Anmeldung zu ermöglichen, sowie weitere Informationen, die Sie bei der Verbindung über diese Dienste zu teilen wählen. Wir sind nicht verantwortlich für die Sicherheit oder den Datenschutz der von diesen Dritten erhobenen Informationen. Sie sollten die für diese Dienste Dritter geltenden Datenschutzerklärungen oder -richtlinien überprüfen. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten über Ihren Anbieter des Kontos für soziale Netzwerke geteilt werden, stellen Sie keine Verbindung über Ihre sozialen Netzwerke her und/oder verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen.
Zusätzlich zu den über das Registrierungsformular erhobenen personenbezogenen Daten können wir Informationen über Sie aus Ihren Aktivitäten bei den angebotenen Diensten verwenden, um Streitigkeiten beizulegen oder Probleme zu lösen, die während der Nutzung unserer Dienste auftreten können. Wir empfehlen Ihnen, dem zuzustimmen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) im Rahmen unserer Marketing- und Werbekampagnen sowie zu statistischen Zwecken in Bezug auf die Nutzung der Dienste verwenden dürfen. Unsere statistischen und Marketingstudien sind darauf ausgelegt, die angebotenen Dienste zu verbessern und zu personalisieren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Daten optional an Subunternehmer übermittelt werden können, die an der Erbringung der angebotenen Dienste und/oder Marketingdienstleistungen beteiligt sind. Wenn Sie die Dienste einer Partnerwebsite oder eines Werbetreibenden nutzen, kann es sein, dass Sie aufgefordert werden, uns Informationen über Ihre Transaktionen mit Ihnen bereitzustellen. Mit der Nutzung der Dienste erklären Sie sich zudem damit einverstanden, die Bestimmungen der jeweiligen Datenschutzgesetze einzuhalten.
Wir nehmen die Sicherheit personenbezogener Daten ernst und gewährleisten deren Schutz durch den Einsatz geeigneter Technologien und Verfahren. Unsere Richtlinien und Verfahren entsprechen internationalen Standards und werden regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert, um veränderten geschäftlichen Anforderungen, der technologischen Entwicklung und den gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Wir schulen die Mitarbeiter und Auftragnehmer, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, regelmäßig in Fragen des Datenschutzes und der Informationssicherheit. Wir stellen sicher, dass unsere Mitarbeiter oder Auftragnehmer in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzrichtlinien und -verfahren handeln, und verlangen zudem von allen Dienstleistern, alle ihnen anvertrauten personenbezogenen Daten gleichermaßen zu schützen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre personenbezogenen Daten auf sicheren Servern gehostet werden. Es werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um die größtmögliche Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. Wir können jedoch nicht garantieren, dass Ihre Kommunikation und sonstige personenbezogene Daten nicht von Dritten abgefangen oder veröffentlicht werden.
Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie wir sie für rechtliche oder geschäftliche Zwecke vernünftigerweise benötigen. Bei der Festlegung der Aufbewahrungsfristen für die Daten berücksichtigen wir die geltenden lokalen Gesetze, die Verpflichtungen sowie die Erwartungen und Anforderungen unserer Kunden. Werden die Informationen nicht mehr benötigt, leiten wir Verfahren zu deren Vernichtung ein.
Unter bestimmten Umständen stehen Ihnen nach den Datenschutzgesetzen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu. Sie haben das Recht:
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen (allgemein bekannt als „Auskunftsersuchen der betroffenen Person"). Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, und zu überprüfen, dass wir diese rechtmäßig verarbeiten. Wir behalten uns das Recht vor, ein angemessenes Entgelt für die Bereitstellung eines solchen Datensatzes personenbezogener Daten an einen Kunden zu erheben, sofern dies nach lokalem Recht zulässig ist.
Die Berichtigung der personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben. Dies ermöglicht es Ihnen, unvollständige oder unrichtige Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren zu lassen, wobei wir gegebenenfalls die Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten neuen Daten überprüfen müssen.
Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, personenbezogene Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn kein triftiger Grund für deren weitere Verarbeitung durch uns besteht. Sie haben zudem das Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung erfolgreich ausgeübt haben (siehe unten), wenn wir Ihre Informationen rechtswidrig verarbeitet haben oder wenn wir verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Einhaltung des lokalen Rechts zu löschen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihrem Löschersuchen aus bestimmten rechtlichen Gründen möglicherweise nicht immer nachkommen können, worüber Sie gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihres Ersuchens informiert werden.
Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) stützen und in Ihrer besonderen Situation etwas vorliegt, das Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund widersprechen zu wollen, da Sie der Auffassung sind, dass sie Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten beeinträchtigt. Sie haben zudem das Recht zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung verarbeiten. In einigen Fällen können wir nachweisen, dass wir zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung Ihrer Informationen haben, die Ihre Rechte und Freiheiten überwiegen.
Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen auszusetzen: (a) wenn Sie möchten, dass wir die Richtigkeit der Daten feststellen; (b) wenn unsere Nutzung der Daten rechtswidrig ist, Sie diese aber nicht löschen lassen möchten; (c) wenn Sie benötigen, dass wir die Daten aufbewahren, auch wenn wir sie nicht mehr benötigen, weil Sie sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen; oder (d) wenn Sie unserer Nutzung Ihrer Daten widersprochen haben, wir aber überprüfen müssen, ob wir zwingende berechtigte Gründe für deren Nutzung haben.
Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Sie oder an einen Dritten zu verlangen. Wir stellen Ihnen oder einem von Ihnen ausgewählten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass dieses Recht nur für automatisierte Informationen gilt, in deren Nutzung Sie uns ursprünglich eingewilligt haben, oder wenn wir die Informationen zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen verwenden.
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Einwilligung stützen. Dies berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit einer Verarbeitung, die vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgt ist, oder die über die regulatorischen oder gesetzlichen Anforderungen hinaus erforderlich ist. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, können wir Ihnen möglicherweise bestimmte Produkte oder Dienstleistungen nicht mehr bereitstellen. Wir werden Sie zum Zeitpunkt des Widerrufs Ihrer Einwilligung darüber informieren, falls dies der Fall ist.
Wir verstehen, dass Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unseren Datenschutzpraktiken haben oder eine Beschwerde einreichen möchten. Wenn Sie nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Für Anfragen im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten können Sie uns gerne kontaktieren:
E-Mail: support@naga.com
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Mai 2026 aktualisiert.